Am 14. Juni startet die Fußball-EM in Deutschland und die Vorfreude ist riesig. Doch nicht nur die Fans sind aufgeregt - auch in einem kleinen Ort im Süden Bayerns herrscht Aufregung. Denn in Garmisch-Partenkirchen wird die schottische Nationalmannschaft ihr Quartier beziehen.
Die Blaskapellen aus Garmisch und Partenkirchen treffen sich in der Bayernhalle zur Probe. In wenigen Tagen wird am Mohrenplatz in der Stadtmitte ein bayerisch-schottisches Fest gefeiert, um die schottische Nationalmannschaft willkommen zu heißen. Neben Alphörnern, Trompeten und Tubas wird auch ein eher ungewöhnliches Instrument erklingen - der Dudelsack.
Der Tourismusverband von Garmisch-Partenkirchen hat extra einen professionellen Dudelsackspieler aus Nürnberg engagiert. Er steht jetzt in seinem Kilt auf der Bühne, während die anderen Musiker in Lederhosen und Dirndln gekleidet sind. Zusammen üben sie das Lied "Highland Cathedral", die inoffizielle schottische Hymne.
Auch die Bürgermeisterin von Garmisch-Partenkirchen, Elisabeth Koch, schaut vorbei, um sicherzustellen, dass die Vorbereitungen reibungslos verlaufen: Schließlich soll alles perfekt sein, wenn bald zehntausende Schotten das beschauliche Garmisch-Partenkirchen besuchen. "Es ist eine Ehre für uns, die Schotten hier bei uns willkommen zu heißen. Ich komme aus einer Gastgeberfamilie und schon für meine Eltern waren die Gäste in ihrem Haus alles", sagt Koch über den bevorstehenden Besuch.
Am 9. Juni wird die schottische Mannschaft in Garmisch-Partenkirchen mit einem großen Festzug empfangen. Angeführt von einer Kapelle mit Dudelsack geht es dann zum Mohrenplatz. Bis dahin sollen überall weiß-blaue Blümchen gepflanzt sein, passend zu den Farben von Bayern und Schottland. Außerdem werden in der ganzen Gemeinde Plakate und Pappaufsteller aufgestellt sein - das Motiv ist eindeutig: Kilt trifft Lederhose.
Während die Musiker proben, läuft gleichzeitig ein Fotoshooting: Andrew Syme, ein gebürtiger Schotte, der seit 30 Jahren in Garmisch-Partenkirchen lebt, war überglücklich, als er erfuhr, dass seine Landsleute in seine neue Heimat kommen würden. "Das war wie ein Sechser im Lotto! Wir zählen die Tage bis zum Start!"
Andrew im Kilt und das bayerische Model in Lederhose machen sich bereit - mit einem Fußball und einem Bier in der Hand posieren sie am "Stadion am Gröben". Der Fußballplatz mit Blick auf das Wettersteinmassiv wurde gerade mit einem neuen Rasen ausgestattet, um sicherzustellen, dass die schottische Nationalmannschaft optimale Trainingsbedingungen für die EM vorfindet.
Die beiden Einheimischen machenFotos und die Bilder passen wirklich gut zum Motto der EM: "United by football. Vereint im Herzen Europas".